俺的沖縄案内

私の耳が確かなら、沖縄では、子どもだけじゃなくて大人も「おうち」と言うことがあります。で、それは「私のうち」という感じで、中高年の方も使っています。あるいは、「おかね」じゃなくて「かね」と言うと乱暴に聞こえたり、「おみおつけ」や「おなか」の「お」「み」を取ると意味が変わってしまったり、わからなくなってしまったりするように、「お」が「うち」と一体化しているのかもしれません。そんな理屈づけはできても、大人が「おうちに食べるものが何もないから、買い物して帰らなくちゃ。」とか、「今日、おうち来ないか？」なんて言っているのを聞くと、つい「かわいい」と思ってしまいます。「え～！マジで？」と思うあなた！フントーヤイビーン!