うさぎ 토끼 rabbit

arassoyo

2010年08月20日 08:25

朝出勤しようと、ドアを開けたら、目の前にウサギです。遅刻スレスレだったので、写真を撮って後ろ髪引かれる思いで(スポーツ刈りですが)職場へ。「今までやーるーやら、でっかいマイマイやら、いろいろ見てきましたが、今日ほど驚いたことはなかったです。もう何が出てきても驚きません。」と報告すると、「いや~、まだわかりませんよ~。」とTさん。あなたですか、ウサギを放したのは!?
아침에 집을 떠나려고 문을 열리면 토끼가 앉아 있지. 토끼!?
As I opened the door of my apartment in the morning, there was this little rabbit sitting in front of me. Luckily I got to my work place, but not Wonderland: I reported it saying, "It's definitely the most unexpected thing that I have encountered in Okinawa. I don't think I'll see anything more surprising than this." Having heard that, Ms. T responded, "Well, you'll never know." Was that a rabbit you released?

関連記事