俺的沖縄案内

ほぼ毎日昼食の弁当を写真に収めています。
Mさん（同僚）：写真撮ってどうするんですか？
俺：ブログに載せるんです。
Mさん：でも、見たことないですよ。
俺：・・・。
載せましたよ、Mさん。

매일 점심 도시락의 사진을 직고 있는데,
M씨(동료): 사진을 직고 뭐해요?
나: 불로그로 실을까 해요.
M씨: 근데 한번도 못 봤는데...
나: ....
실었어요, M씨.

I take photos of my lunch almost everyday.
Ms. M, one of my colleagues asked me:
"What are you taking those pics for, anyway?"
"Hmmm, I'm going to put them on my blog."
"Oh, yeah? But I've never seen any."
"....."
Here it is!